자장면（Jajangmyeon） / 짜장면（Jjajangmyeon）
麵，原是中國大陸東北人的家常食物。在二次大戰前，幾乎這是家家戶戶中餐上的主食。大陸東北人的麵食文化後來傳至朝鮮半島，現早也融為南韓家庭食物不可缺一的一道常食。
今回要介紹的「韓式炸醬麵」，是一道將源起於大陸山東地區的知名麵食「炸醬麵」予以改良的韓式中華料理。主要是將煮好的麵條再拌著以韓式甜麵醬（춘장，音「Chunjang」，是一種鹹黑的豆製原醬，中文又稱「春醬」）、切丁的豬肉和蔬菜（有時還會加入海產）炒製而成的濃醬（韓式炸醬）一起吃，是現在南韓相當著名且普遍的國民美食。
（雖說是改良過的，但我以為韓式炸醬比起現在的東北炸醬，更有傳統風味。）
 |
| 韓式炸醬麵 자장면（Jajangmyeon） / 짜장면（Jjajangmyeon） |
這道料理也是九成韓國電視劇或電影裡，都會出現的「正餐」。一碗拌麵，不僅道出小人物的生活，也代表了食之根源那一味「純樸」的真。
以下，就來看看如何在家也能做出口味地道的美味韓式炸醬麵吧！
